پی‌اچ‌پی

چند وقتی بود مطلبی ننوشته بودم و به دلیل مشکلات زمانی، نمی تونستم مطلب بلندی مخصوص وبلاگ بنویسم.
تصمیم گرفتم این مطلب رو بنویسم تا مشکلات برخی دوستان!! حل بشه.

PHP در ابتدا، یعنی قبل از سال 1997، زمانی که هنوز به صورت حرفه ای منتشر نمی شد، مخفف Personal Home Page بود. اما از اولین نسخه حرفه ای و محبوب PHP یعنی نسخه سوم، این مخفف نیز تغییر پیدا کرد.

این مخفف از سال 1997 تا الان، به Hypertext Preprocessor تغییر پیدا کرد، حالا خیلی از دوستان با این قضیه مشکل دارند که مخفف این عبارت HP می شود، نه PHP!!!

ما نوعی مخفف به نام "بازگشتی" داریم، مثل GNU که مخفف GNU's Not Unix می باشد، حالا این GNU ای که در داخل جمله آمده، خود، به تنهایی، مخفف GNU's Not Unix می باشد و الی آخر....

در مورد PHP هم همینطور است.... گویند که PHP مخفف عبارت PHP: Hypertext Preprocessor می باشد، یا اگر قرار بود در جایی این عبارت رو به صورت جمله ذکر کنید، بهتره بگید PHP's Hypertext Preprocessor.

اولین نسخه تقویم جلالی، برای serendipity منتشر شد و در سایت رسمی این نرم افزار قرار گرفت.
شما می توانید با دریافت آخرین نسخه در-حال-توسعه serendipity، از طریق SVN، اون رو دریافت کنید و از طریق کنترل پنل خود serendipity و بدون کوچکترین تغییری در کد ها و فایل هاتون، نصب کرده و ازش استفاده کنید.

مسلما این نسخه دارای مشکلاتی هست. ممنون می شم در صورت استفاده و برخورد با مشکلی، به من گزارش کنید.

فعلا، تاریخ ها به صورت فارسی و تقویم فارسی نیز به تقویم جلالی تغییر پیدا کرده.

هنوز آرشیو های ماهیانه و هفتگی و روزانه، توسعه داده نشدند و برای تقویم فارسی درست کار نمی کنند.

نشریه CHIP، این ماه، یعنی ماه ژوئن 2005، مطلبی در مورد مقایسه سیستم های وبلاگ موجود که با PHP و MySQL نوشته شده منتشر کرده.

در این مطلب که عکس صفحه مربوطه رو در زیر می بینید، serendipity با 83 امتیاز از 100 امتیاز، مقام اول رو به دست آورده و بعد از اون، وردپرس، با 75 امتیاز از 100 امتیاز، مقام دوم رو کسب کرده.

تصویر به زبان آلمانی است.



مطلب اصلی خبر:
وبلاگ serendipity

مقدمات نصب PHP (مشترک در تمامی حالات)
آخرین نسخهء PHP را از سایت رسمی PHP به آدرس http://www.php.net می گیریم. (توجه کنید که نسخهء installer را نگیرید.)
فایل فشرده را باز کرده و در شاخهء دلخواه (در اینجا c:\php) می ریزیم.
به شاخهء c:\php رفته و شاخه ای با نام tmp و شاخه ای با نام uptmp بسازید. (این نام ها اختیاری هستند)
فایل php.ini-recommended که در شاخهء c:\php وجود دارد را با notepade باز کرده، register_globals را پیدا کرده و مقدار جلوی آن را on کنید. سپس متغیر upload_tmp_dir را پیدا کرده و مقدار c:\php\uptmp را در جلوی آن قرار دهید و متغیر session.save_path را نیز پیدا کرده و مقدار c:\php\tmp را جلوی آن بنویسید.

نصب PHP 4 روی IIS به صورت CGI
فایل php.ini-recommended را باز کرده، extension_dir را جستجو کنید و مقدار جلوی آن را به c:\php\extensions تغییر دهید و سپس متغیر cgi.force_redirect را پیدا کرده، ";" جلوی آن را حذف کنید و مقدار آن را برابر با صفر قرار دهید.
فایل php.ini-recommended را به php.ini تغییر نام داده و در شاخهء ویندوز خود بریزید.
در IIS خود به برگهء Home Directory رفته و سپس روی دکمهء configuration کلیک کنید. در قسمت App Mapping مقادیر زیر را وارد کنید:

Executable : C:\php\php.exe Extension : .php

سرور را دوباره راه اندازی کنید.

نصب PHP 5 روی IIS به صورت CGI
فایل php.ini-recommended را باز کرده، extension_dir را جستجو کنید و مقدار جلوی آن را به c:\php\ext تغییر دهید، سپس علامت ";" را از جلوی خط extension=php_mysql.dll بردارید و سپس متغیر cgi.force_redirect را پیدا کرده، ";" جلوی آن را حذف کنید و مقدار آن را برابر با صفر قرار دهید.
فایل libmysql.dll که در شاخهء c:\php وجود دارد را در شاخهء ویندوز خود کپی کنید.
فایل php.ini-recommended را به php.ini تغییر نام داده و در شاخهء ویندوز خود بریزید.

در IIS خود به برگهء Home Directory رفته و سپس روی دکمهء configuration کلیک کنید. در قسمت App Mapping مقادیر زیر را وارد کنید:

Executable : C:\php\php-cgi.exe Extension : .php

سرور را دوباره راه اندازی کنید.

نصب PHP 4 روی IIS به صورت ISAPI
فايل‌هاى c:\php\php4ts.dll و c:\php\sapi\php4isapi.dll و c:\php\dlls*.dll را در شاخه system ویندوز خود ذخيره كنيد.
فایل php.ini-recommended را باز کرده، extension_dir را جستجو کنید و مقدار جلوی آن را به c:\php\extensions تغییر دهید و سپس متغیر cgi.force_redirect را پیدا کرده، ";" جلوی آن را حذف کنید و مقدار آن را برابر با صفر قرار دهید.
فایل php.ini-recommended را به php.ini تغییر نام داده و در شاخهء ویندوز خود بریزید.

در IIS خود به برگهء Home Directory رفته و سپس روی دکمهء configuration کلیک کنید. در قسمت App Mapping مقادیر زیر را وارد کنید:

Executable : C:\{WIN_DIR}\system\php4isapi.dll Extension : .php

سپس به برگهء ISAPI رفته و مقادیر زیر را وارد کنید:

Filter Name : php Executable : C:\{WIN_DIR}\system\php4isapi.dll

سرور را دوباره راه اندازی کنید.

نصب PHP 5 روی IIS به صورت ISAPI
فایل php.ini-recommended را باز کرده، extension_dir را جستجو کنید و مقدار جلوی آن را به c:\php\ext تغییر دهید، سپس علامت ";" را از جلوی خط extension=php_mysql.dll بردارید و سپس متغیر cgi.force_redirect را پیدا کرده، ";" جلوی آن را حذف کنید و مقدار آن را برابر با صفر قرار دهید.
فایل php.ini-recommended را به php.ini تغییر نام داده و در شاخهء ویندوز خود بریزید.
فایل های php5isapi.dll و php5ts.dll که در شاخهء c:\php وجود دارد را در شاخهء system ویندوز خود کپی کنید.
فایل libmysql.dll که در شاخهء c:\php وجود دارد را در شاخهء ویندوز خود کپی کنید.

در IIS خود به برگهء Home Directory رفته و سپس روی دکمهء configuration کلیک کنید. در قسمت App Mapping مقادیر زیر را وارد کنید:

Executable : C:\{WIN_DIR}\system\php5isapi.dll Extension : .php

سپس به برگهء ISAPI رفته و مقادیر زیر را وارد کنید:

Filter Name : php Executable : C:\{WIN_DIR}\system\php5isapi.dll

سرور را دوباره راه اندازی کنید.

نصب PHP 4 روی Apache به صورت CGI
فایل php.ini-recommended را باز کرده، extension_dir را جستجو کنید و مقدار جلوی آن را به c:\php\extensions تغییر بدهید و سپس نام فایل را به php.ini تغییر داده و به شاخهء نصب Apache منتقل کنید.
در شاخه ‌ای که Apache را نصب کرده‌اید، زیرشاخه‌ای به نام \conf وجود دارد که در آن می‌ توانید فایل httpd.conf که مربوط به پیکربندی این برنامه است را بیابید. با یک notepad می‌ توانید این پرونده را باز کرده و تغییرات زیر را اعمال کنید.
در بخشی که ScriptAlias ها معرفی شده‌اند، سطر زیر را وارد می‌کنیم:

ScriptAlias /php/ "c:/php/"

به قسمت AddType application رفته و سطر زیر را می نویسیم:

AddType application/x-httpd-php .php

در بخش Action application هم این خط اضافه می ‌شود:

Action application/x-httpd-php "/php/php.exe"

در جلوی مقدار DirectoryIndex مقادیر دلخواه برای index شدن رو قرار می دهیم، خط شما چیزی مشابه زیر خواهد شد:

DirectoryIndex index.html index.htm index.html.var index.php

سرور را دوباره راه اندازی کنید.

نصب PHP 5 روی Apache به صورت CGI
فایل php.ini-recommended را باز کرده، extension_dir را جستجو کنید و مقدار جلوی آن را به c:\php\ext تغییر بدهید، سپس علامت ";" را از جلوی خط extension=php_mysql.dll بردارید و نام فایل را به php.ini تغییر داده و به شاخهء نصب Apache منتقل کنید.
فایل libmysql.dll که در شاخهء c:\php وجود دارد را در شاخهء ویندوز خود کپی کنید.

در شاخه ‌ای که Apache را نصب کرده‌اید، زیرشاخه‌ای به نام \conf وجود دارد که در آن می‌ توانید فایل httpd.conf که مربوط به پیکربندی این برنامه است را بیابید. با یک notepad می‌ توانید این پرونده را باز کرده و تغییرات زیر را اعمال کنید.
در بخشی که ScriptAlias ها معرفی شده‌اند، سطر زیر را وارد می‌کنیم:

ScriptAlias /php/ "c:/php/"

به قسمت AddType application رفته و سطر زیر را می نویسیم:

AddType application/x-httpd-php .php

در بخش Action application هم این خط اضافه می ‌شود:

Action application/x-httpd-php "/php/php-cgi.exe"

در جلوی مقدار DirectoryIndex مقادیر دلخواه برای index شدن رو قرار می دهیم، خط شما چیزی مشابه زیر خواهد شد:

DirectoryIndex index.html index.htm index.html.var index.php

سرور را دوباره راه اندازی کنید.

نصب PHP 4 روی Apache2 به صورت Module
فایل php.ini-recommended را باز کرده، extension_dir را جستجو کنید و مقدار جلوی آن را به c:\php\extensions تغییر بدهید و سپس نام فایل را به php.ini تغییر داده و به شاخهء نصب Apache منتقل کنید.
فايل‌هاى c:\php\php4ts.dll و c:\php\sapi\php4isapi.dll و c:\php\sapi\php4apache2.dll را در شاخه modules در شاخهء نصب Apache ذخيره كنيد.
در شاخه ‌ای که Apache را نصب کرده‌اید، زیرشاخه‌ای به نام \conf وجود دارد که در آن می‌ توانید فایل httpd.conf که مربوط به پیکربندی این برنامه است را بیابید. با یک notepad می‌ توانید این پرونده را باز کرده و تغییرات زیر را اعمال کنید.

در بخشی که LoadModule ها معرفی شده‌اند، سطر زیر را وارد می‌کنیم:

LoadModule php4_module modules/php4apache2.dll

به قسمت AddType application رفته و سطر زیر را می نویسیم:

AddType application/x-httpd-php .php

در جلوی مقدار DirectoryIndex مقادیر دلخواه برای index شدن رو قرار می دهیم، خط شما چیزی مشابه زیر خواهد شد:

DirectoryIndex index.html index.htm index.html.var index.php

سرور را دوباره راه اندازی کنید.

نصب PHP 5 روی Apache2 به صورت Module
فایل php.ini-recommended را باز کرده، extension_dir را جستجو کنید و مقدار جلوی آن را به c:\php\ext تغییر بدهید، سپس علامت ";" را از جلوی خط extension=php_mysql.dll بردارید و نام فایل را به php.ini تغییر داده و به شاخهء نصب Apache منتقل کنید.
فایل libmysql.dll که در شاخهء c:\php وجود دارد را در شاخهء ویندوز خود کپی کنید.

در شاخه ‌ای که Apache را نصب کرده‌اید، زیرشاخه‌ای به نام \conf وجود دارد که در آن می‌ توانید فایل httpd.conf که مربوط به پیکربندی این برنامه است را بیابید. با یک notepad می‌ توانید این پرونده را باز کرده و تغییرات زیر را اعمال کنید.

فايل‌هاى c:\php\php4ts.dll و c:\php\sapi\php4isapi.dll و c:\php\sapi\php4apache2.dll را در شاخه modules در شاخهء نصب Apache ذخيره كنيد.

در بخشی که LoadModule ها معرفی شده‌اند، سطر زیر را وارد می‌کنیم:

LoadModule php5_module modules/php5apache2.dll

به قسمت AddType application رفته و سطر زیر را می نویسیم:

AddType application/x-httpd-php .php

در جلوی مقدار DirectoryIndex مقادیر دلخواه برای index شدن رو قرار می دهیم، خط شما چیزی مشابه زیر خواهد شد:

DirectoryIndex index.html index.htm index.html.var index.php

سرور را دوباره راه اندازی کنید.

امید متقی راد
OXYGEN Web Solutions
http://www.oxygenws.com

پانویس:
1- توصیهء اکید من در این زمان، استفاده از "نصب PHP 5 روی Apache2 به صورت Module" می باشد.
2- Apache را می توانید از سایت رسمی این نرم افزار به آدرس http://httpd.apache.org دریافت کنید.
3- تمامی نصب ها مخصوص ویندوز می باشند.
4- احتمال وجود اشکال یا نقص در توضیحات وجود دارد.
5- دخل و تصرف در این مطلب وانتشار آن، مجاز نمی باشد. (انتشار بدون هیچگونه تصرفی مجاز است)

i try to translate s9y to Persian language..... oops, what a time consuming and boring action!!

around 40% of translating was finished. (with utf-8 charachter set)

دارم سعی می کنم که Serendipity رو فارسی کنم، خیلی کار وقت گیر و خسته کننده ایست. حدود 700 عبارت!!!

الان تقریبا 40 درصدش رو ترجمه کردم، ولی چه ترجمه ای!!!

اگر ترجمه به درد به خوری شد، حتما می دم بهشون تا تو نسخه های بعدی s9y منتشر بشه.

این رو هم بگم که بعد از فارسی شدن، این پست ها به خاطر مشکلات انکودینگ باید پاک بشن!!!

my own plugin for serendipity released

you can take a look at "Bookmark" section in my weblog and NOW you can download it from here -> download all files and directories, rename the phps file to php then create a directory in the plugins and rename it to serendipity_plugin_links and copy all these files into that...

i used dTree JavaScript tree menu to develop this plugin, and................... thanks to Garvin Hicking for his kind helps.

have fun